propping up

英

美

na. (把…)撑住；给…撑腰

双语例句

• In Japan it is pensioners who are propping up consumption as they spend their hard-earned savings on things such as package tours, convenience food and medical care.
  在日本，退休老人将来之不易的积蓄花在跟团游、方便食品和医疗等项目上，支撑起该国消费的正是这群人。
• But behind the scenes they are propping up the worst possible regimes like those in Myanmar, North Korea and Iran.
  但在幕后他们支持着最不可能的政权，比如缅甸政权，北朝鲜和伊朗。
• The European Central Bank, which has been propping up Italian debt on the markets since August, received similar commitments in the past.
  欧洲央行（ecb）自8月就开始在市场上支撑意大利国债，而欧洲央行在过去就得到过类似的承诺。
• The European Central Bank said on Sunday that it would not expand the emergency loan program that has been propping up Greek banks in recent weeks.
  欧洲央行（EuropeanCentralBank）周日表示，它不会扩大最近几周来为希腊银行业提供支持的紧急贷款计划。
• Many younger Chinese must find it embarrassing that Beijing is propping up such an odious regime.
  中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪。
• China has become an increasingly important driver of the gold price, with large purchases propping up prices late last year as western investors were selling.
  中国已成为左右金价的一大因素，重要性日益上升。去年底，在西方投资者纷纷减持之际，来自中国的大量买盘对金价形成了支撑。
• If that occurs, we would face both currency upheaval and more bank turmoil, as investors lost confidence that the state can keep propping up the banks.
  如果发生这种局面，随着投资者不再相信政府能够继续扶持银行，我们将同时面对货币动荡和更多的银行危机。
• ABC was left behind by that reform because its problems were more serious and because it played such an important role in propping up China's rural economy.
  农行在改革中一直处于落后位置，因为它的问题更严重，而且它在支撑中国农村经济方面扮演着十分重要的角色。
• The second threat is its role in propping up the eurozone.
  第二个威胁是德国在支撑欧元区方面扮演的角色。
• You can usually find Jack propping up the bar at his local.
  你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。